THE ROLE OF PORTFOLIO IN PROMOTING MULTILINGUAL EDUCATION IN THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN
Savankova M.V.1, Dobayev K.D.2
1Master of pedagogical sciences, Senior lecturer at the department of Foreign language education KazUIR&WL named after Ablai khan, PhD student of Bishkek University of Humanities, Kazakhstan, E-mail: marina.savankova@mail.ru
2Doctor of Pedagogical Sciences, professor, Head of the laboratory of pedagogy and professional education of Kyrgyz Academy of Education, Kyrgyzstan, E-mail: kdobaev@yandex.ru
Abstract
The given article deals with the formation of a multilingual personality in the Republic of Kazakhstan in the light of the implementation of the trilingual programme of school education adopted in Kazakhstan. According to this programme special attention is paid to the study of languages, namely Kazakh, Russian and English. The formation of the personality of the subject of intercultural communication is defined as the final goal of foreign language education and the emphasis is paid to the development of such skills of students as self-evaluation, motivation and self-monitoring. The authors of the article propose the use of the Language Portfolio as means of promoting both multilingual education and self-regulated language learning. Moreover, while working with portfolio students develop their ability to realize the adequate self-esteem on the basis of so-called ‘co-evaluation’.
In Kazakh University of International Relations and World Languages named after Ablaikhan, there has been developed and tested the domestic model of the Language Portfolio, created on the basis of European Language Portfolio and Common European Framework of References. The article contains samples of parts of the Portfolio (Language Passport, Language Biography and Dossier) developed in Kazakhstan as a tool to organize independent work of students and promote multilingual education. We believe that the inclusion of Portfolio in the process of teaching foreign languages will give it a systematic character, because in the process of working with the Portfolio, the teacher and the student work together to improve the level of language proficiency, which will allow to eliminate the gaps in "teaching" and "learning", realizing the principle of continuity in teaching foreign (and native) languages, increasing motivation and the students' conscious attitude to learning foreign languages, which undoubtedly will improve the quality of a multilingual education.
Keywords: multilingualism, Language Portfolio, language personality, subject of intercultural communication, intercultural-communicative competence, self-assessment, self-evaluation, independent work of students
| FULL TEXT PDF |  |