FUTBOL & MEDYA İLİŞKİSİ PERSPEKTİFİNDEN AEK – G.S. DOSTLUK MAÇININ TÜRKİYE VE YUNANİSTAN BASININDA YAYINLANAN HABERLERİ ÜZERİNE BİR ARAŞTIRMA

Mihalis Kuyucu
Associate Prof., Istinye University, Turkey, michaelkuyucu@gmail.com

A Study on News Covered in Turkish and Greek Media about the AEK – G.S. Friendship Football Match from the Perspective of Football & Media Relationship


Abstract

Football is one of the important sports branches trailing masses.  Affecting friendship between countries in addition to cultural sharing, football may either bring two disputing cultures together or create distances between two friendly cultures. Playing a crucial role about communication between cultures, football matches have political, social and economic effects. These effects have greater influence when football and media come together. Football and Medical relationship attracted attention of academicians for years and studies were conducted about the effects and driving force of the football and media about common movement of masses. Media and football relationship also have reflections on communication bureaucracy of nations. Aiming to create an agenda, politicians can change the agenda of a country and steer it to any direction by exploiting football and the media. Conflicting countries having zero communication may come together for a joint cause because of a football match in an unexpected manner.  Hostile communities can show presence under the same roof thanks to football that can even eliminate such hostilities. The present study focuses on the effect and reflections in the media in connection with a friendship match played by teams of Turkey and Greece, two countries sharing a cultural heritage in a friendly manner that time by time become hostile towards one another because of imperialist economies. A study has been conducted on reflections of the friendship match played between Galatasaray from Turkey and AEK from Greece on 31 July 2018 in Athens, Greece, in the media of both countries and a review has been carried out on news covered by the press in both countries. Accordingly, on the next day of the football match, sports newspapers and sports pages of three mainstream newspapers with the highest circulation rate were reviewed for both countries and content analysis has been made on the news covered about AEK-GS match. For the purpose of the study, qualitative and quantitative analyses have been made about news covered by the press in both countries and statistics have been obtained about the manner of coverage, number of news, etc. In addition, news articles published about this match by the press in both countries have been subjected to content analysis to determine how each country saw this match. As a result of the study, it has been determined that Greek press covered AEK-GS match more than Turkish press and it has been concluded that higher importance is attached to Turkey & Greece relations, based on this football match.

Keywords:
  Football, Media, Sports, Turkey, Greece, Galatasaray, AEK, Printed Media, Sports Med

Özet

Futbol kitleleri peşinden sürükleyen en önemli spor dallarından biridir. Kültürler arası paylaşımların yanı sıra ülkelerin de dostluklarını etkileyen futbol, kavgalı iki kültürü barıştırabildiği gibi dost iki kültürün de arasını açabilir. Kültürler arası iletişimde önemli bir rol oynayan futbol maçlarının hem siyasi, hem sosyal hem de ekonomik etkileri vardır. Bu etkiler futbolun medya ile bir araya gelmesiyle beraber daha da büyür. Futbol & Medya ilişkisi yıllar boyunca akademisyenlerin ilgisini çekmiş ve kitlelerin ortak hareketinde futbol ile medyanın birbirini nasıl etkilediği ve yönlendirdiği araştırılmıştır. Medya ile futbolun ilişkisi toplumların iletişim bürokrasilerine de yansımaktadır. Gündem yaratmak isteyen politikacılar futbol ile medyadan faydalanarak ülkelerindeki gündemi değiştirebilir ve dilediği yöne doğru kaydırabilir. Farklı nedenlerden dolayı savaşa giren ülkeler birbirleriyle sıfır iletişim içinde iken bir anda bir futbol maçı sayesinde ortak bir paydada buluşabilir. Düşman topluluklar futbol sayesinde aynı çatı altına girebilir ve hatta bu düşmanlıklarını bile yok edebilir. Bu araştırmada özünde aynı kültürü paylaşan ve dost olmasına rağmen emperyalist ekonomiler yüzünden dönem dönem düşmanlaştırılan iki ülke takımının, Türk ve Yunan takımlarının oynadığı dostluk maçının medyadaki etki ve yansımaları incelenmiştir. Türkiye’nin Galatasaray ve Yunanistan’ın AEK takımlarının 31 Temmuz 2018 günü Yunanistan’ın Atina kentinde oynadıkları dostluk maçının iki ülke basınındaki yansımaları araştırılmış ve bu futbol maçını iki ülke basınının nasıl haber yaptığı incelenmiştir. Bu kapsamda futbol maçının oynandığı günün ertesi, iki ülkede yayınlanan spor gazeteleri ve her iki ülkenin en çok tiraj alan üç ana akım gazetesinin spor sayfaları incelenmiş ve AEK -  G.S. maçı ile ilgili yayınlanan haberle içerik analizi yapılmıştır. Araştırmada iki ülke basınının haberleri nitel ve nicel olarak incelenmiş, futbol maçına yer veriliş şekli, haber sayısı gibi istatistikler çıkarılmıştır. Ayrıca iki ülke basının bu maç ile ilgili yaptığı haberler içerik analizine tabii tutularak, hangi ülkenin bu maçı nasıl değerlendirdiği betimlenmiştir. Araştırma sonucunda Yunan basınının Türk basınına göre AEK – GS maçına daha fazla yer verdiği ve bu futbol maçı üzerinden Türkiye & Yunanistan ilişkilerine daha fazla önem verildiği yorumu yapılmıştır.

Anahtar Kelimeler
: Futbol, Medya, Spor, Türkiye, Yunanistan,  Galatasaray, AEK,  Yazılı Basın, Spor Medyası


FULL TEXT PDF

CITATION: Abstracts & Proceedings of ADVED 2018 - 4th International Conference on Advances in Education and Social Sciences, 15-17 October 2018- Istanbul, Turkey

ISBN: 978-605-82433-4-7